FRIDAY 15 FEBRUARY 2019

‘Asylum’, un cómic que nos recuerda que los españoles también fuimos refugiados

  • Javier de Isusi mezcla la crisis migratoria actual con el exilio tras la Guerra Civil
  • Un cómic basado en testimonios reales de refugiados
JESÚS JIMÉNEZ (@vinetabocadillo)

Con la actual crisis de los refugiados han aumentado los sentimientos xenófobos contra los extranjeros, pero no podemos olvidar que no hace tanto tiempo que fuimos los españoles los que llamamos a las puertas de Europa y América en busca de refugio, a raíz de la Guerra Civil. Algo que nos recuerda el cómic Memorias compartidas (CEAR-Euskadi/Astiberri), de Javier de Isusi (Bilbao, 1972).

“El libro –asegura Javier- formaba parte del proyecto Memorias Compartidas, elaborado entre CEAR-Euskadi y el observatorio por la paz Gernika Gogoratuz. Se trataba de visibilizar que la memoria del exilio es siempre similar; aunque las circunstancias que provocan un exilio puedan ser muy diversas, al final las experiencias son muy similares”.

portada1comic 5viñeta 4viñeta 3 viñeta 2viñeta 1viñeta “Cuando me lo propusieron -asegura el dibujante- yo les dije que habían dado con la persona perfecta, porque esa era una idea que ya me rondaba desde hacía años. Yo la había pensado no con refugiados, sino con emigrantes en general, pero la idea era la misma; mostrar cómo nos vemos cuando somos nosotros quienes buscamos asilo y cómo vemos al otro cuando llama a nuestra puerta”.

Las mujeres son las grandes protagonistas

Javier resume así el argumento del cómic: “Son cinco historias que se van entrelazando. Hay una principal, que es la de una mujer vasca que tuvo que exiliarse tras la guerra civil. Esa historia está narrada desde el principio hasta el final y, a medida que va evolucionando, se van introduciendo las otras, que son historias de exilio actuales. Y así aparecen continuamente las evidentes similitudes y conexiones entre unas y otras”.

Otra de las particularidades del libro es que casi todas las protagonistas son Mujeres. “Uno de los requisitos del proyecto –asegura Javier- era que abordara el tema de género. Casi siempre se habla de refugiados en masculino, y aquí queríamos resaltar que las mujeres refugiadas no sólo lo son en calidad de “mujeres de” o “hijas de”. Y aún más que, a menudo, tienen que huir precisamente por su condición de mujer”.

“Y casi todas son africanas –continúa-. Cuando se habla de personas refugiadas en seguida nos viene a la mente Siria o Palestina, pero la gran mayoría de las personas que llegan en pateras o se agolpan en Melilla son africanas, y muchas de ellas vienen huyendo de situaciones que las han obligado a migrar”.

Historias basadas en casos reales

Lo que hace más dolorosas a estas historias son que están basadas en casos reales: “Sí, todas ellas –asegura Javier-. Alguna, como la de Imelda, una periodista mexicana que, por denunciar los casos de feminicidio de Ciudad Juárez es amenazada de muerte, es prácticamente idéntica a la historia de la mujer en quien está basada”.

“Para otras, como la de Aina, una joven nigeriana que cae en una red de trata de mujeres, he mezclado distintos testimonios. Para la de Sanza, una mujer del Congo que pasa diez años huyendo de la guerra hasta que se queda atascada en la valla de Melilla, cambié el género, la persona en quien me basé era un hombre en realidad”

La historia de Chris, un homosexual ugandés, es la más sutil de todas –añade Javier-, porque recoge sobre todo la sensación de miedo. En ella recabé mucha información sobre la homofobia en África. Por último, la historia de Marina, la abuela vasca cuyo exilio a partir de la Guerra Civil hila todo el libro, está basada en la de la abuela de una amiga, aunque metí otras historias, como la de mi propia abuela”.

No podemos olvidar que los españoles fuimos refugiados

El cómic mezcla estas historias actuales con la de esa anciana que tuvo que huir tras la Guerra Civil, “Para recordar que nuestro pueblo también ha sufrido el exilio –asegura Javier-, también ha sido un pueblo que ha solicitado asilo, y también en ese periplo que sufrió hubo pueblos que le acogieron con generosidad, como México, otros que se cerraron en banda y otros que respondieron con muchísima ambigüedad, como Francia”.

“Y eso fue antes de ayer –continúa-, aún están vivas algunas de las personas que lo sufrieron. No está de más recordar cómo nos trataron entonces para ver cómo nos gustaría pasar a la historia. Nadie dice hoy en día: qué bien se portó Francia cuando encerró a los refugiados españoles en campos de concentración. Es motivo de vergüenza para ese país las condiciones que les hizo sufrir a muchos de ellos. Por el contrario es motivo de orgullo para México los muchos gestos casi heroicos que mostraron hacia los refugiados de la Guerra Civil”.

La Comisión de Ayuda al Refugiado en Euskadi (CEAR)

El cómic es un proyecto de la Comisión de Ayuda al Refugiado en Euskadi. “CEAR no es una ONG asistencial –asegura Javier-, aunque esté en contacto con organizaciones que sí lo son. Es la Comisión Española de Ayuda al/la Refugiado/a, y como tal se centra en labores de asesoramiento, sensibilización y denuncia. Además de la gente que trabaja ahí también hay muchas personas voluntarias, yo animaría a cualquiera que esté interesada a que se acerque al centro de CEAR más cercano y les pregunte de qué manera podría colaborar. El trabajo siempre ha sido ingente, pero 2016 ha sido el año con más personas con desplazamiento forzoso de la historia”.

Ellos han sido los que han pasado la información necesaria a Javier para realizar este cómic. “El trabajo de documentación, el de recabar los testimonios de la gente, ya lo tenían elaborado en CEAR, sólo tuvieron que pasármelo –asegura el dibujante-. Luego, casualidades de la vida, por distintas razones, pero que no tenían relación con el cómic, sí que he tratado con varias personas refugiadas, tuvieran el estatuto o no. Pero, dada la buena calidad del material que me pasaron desde CEAR, el contacto directo no era indispensable para poder hacer el cómic”.

Lápiz y acuarela

En cuanto a su técnica de dibujo, Javier nos comenta que: “En este libro he seguido explorando la técnica de lápiz y acuarela que ya usé en mis anteriores libros, Ometepe y He visto ballenas. Aquí, para cada historia he usado sólo dos colores, uno frío (gris) y otro cálido en una gradación que iba del amarillo al rojo pasando por el naranja, ocre y siena. Cuando todas las historias se juntan uso todos esos tonos y el resultado, al mezclarse todos ellos, parece una policromía total. La metáfora cromática del libro es precisamente esa, que sólo cuando juntamos todas las historias vemos la vida con todos sus colores”.

El dibujante confiesa que no le ha resultado difícil enfrentarse a tantos escenarios y personajes distintos: “No. Yo he viajado por África y por Latinoamérica… No tenía que hacer un gran esfuerzo imaginativo para situar los personajes. Sabía bien, más o menos, cómo eran los escenarios. Y a los personajes… No sé, es como si los conociera desde siempre. El que más me costó ambientar fue el de Marina, porque es el que pasa por situaciones más distintas y más lejanas a mí (campos de concentración, bombardeos, etc.). Pero ahí interviene la magia de Internet, que para los dibujantes se nos ha convertido en la panacea a la hora de buscar documentación”.

Javier de Isusi destaca la importancia de este tipo de proyectos y asegura que le gustaría volver a participar en alguno: “Sí, sin duda. Creo que estos proyectos no sólo son necesarios sino que también se disfruta haciéndolos. La profesión de autor de cómics es muy solitaria y con este tipo de historias sales mucho de tu burbuja profesional”.

“En cuanto a proyectos –continúa el dibujante- ahora estoy con otro encargo, cosa rara en mí, llevo dos encargos concatenados que me han ido haciendo postergar el proyecto personal en el que andaba desde que acabé He visto ballenas (Astiberri); un cómic sobre los últimos años de Oscar Wilde. Pero aún tendrá que esperar”.

Por cierto que los benficios de la venta de este libro se destinarán a CEAR-Euskadi.

Leer más ...

logoexpoExposición hasta el 30 de abril de 2017

Entrada libre

Horarios: de martes a sábado de 10h a 18h; Domingos y festivos de 10 a 14h Lunes cerrado

MÁS INFORMACIÓN de las actividades en: www.museuexili.cat, info@museuexili.cat

La exposición, organizada conjuntamente por el Ayuntamiento de Camprodon y el Centro de Estudios “La Retirada” de Camprodon, ilustra, a partir de imágenes, breves explicaciones y citas bibliográficas, las duras escenas de los exiliados republicanos que en el invierno de 1939 recorrían cientos de kilómetros para llegar a territorio francés. La muestra se ha presentado como un homenaje a todas las personas que vivieron y sufrieron en primera persona los efectos de la Retirada y hace un repaso de los momentos en que militares y familias enteras emigraron hacia el otro lado de los Pirineos a partir de la caída de Barcelona en manos de los franquistas durante la Guerra Civil española. Se calcula que entre enero y febrero de 1939 unas 500.000 personas atravesaron los Pirineos por el Alt Empordà, la Cerdanya y el Ripollès en busca de refugio, de éstas, algunas decenas de miles lo hicieron por el Valle de Camprodon.

Las escenas de aquellos días trágicos fueron captadas por el farmacéutico de Prats de Molló André Alis, que con su cámara pudo fotografiar el terrible espectáculo de un éxodo nunca visto.

La exposición fotográfica irá acompañada de una muestra del material abandonado por soldados y civiles en las montañas del Valle de Camprodon, y que Luis Bassaganya ha recogido siguiendo los caminos utilizados para cruzar la frontera.

Leer más ...

Para la Asociación de Descendientes del Exilio Español  y la Asociación de la Memoria Social y Democrática es un placer invitarte a participar en la proyección del documental.

  “Memoria de la Frontera”

exilioonubense1

Fotografía portada del libro EN TIERRA EXTRAÑA

Durante la Guerra de España y en la posguerra la represión de los vencedores obligó a muchos onubenses a buscar refugio en Portugal. El dictador Salazar apoyó a Franco, pero la población portuguesa ayudó a los huidos dándoles refugio y alimentos. Algunos de estos españoles pudieron ir al exilio a terceros países, otros fueron apresados y devueltos a España …

Participarán en la presentación :

Davinia Román: Directora del documental.

Francisco Escudero: Director del legado de Miguel Hernández.

 

El Acto se realizará próximo 31 de enero, a las 18:30 h. en la Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla

UCM, Calle Noviciado, 3

Metro Noviciado

noviciado1

 

Leer más ...

Lo que escondían sus ojos, una serie televisiva antisemita y que ofende a los judíos

5 diciembre, 2016 

Seguimos con una historia manipulada por los vencedores, en donde se intenta equiparar a ambos bandos, sin diferenciar víctimas de verdugos

cristina-calandreCristina Calandre Hoenigsfeld

Economista

Desde noviembre, se está emitiendo en la cadena privada de televisión Telecinco una miniserie titulada Lo que escondían sus ojos, producida por Mediaset y basada en la novela de la periodista Nieves Herrero, que  trata de los amores extramatrimoniales de Ramón Serrano Suñer, ministro de Interior y Asuntos Exteriores de los primeros gobiernos franquistas, entre 1938 y 1942 (1).

Llevo años denunciando las implicaciones directas del ministro franquista, cuñado de Carmen Polo, la esposa del dictador Francisco Franco, Ramón Serrano Suñer, conocido como el cuñadísimo, en la publicación y aplicación de dos leyes antisemitas, todavía sin anular:

  • La de depuración de médicos y odontólogos judíos, Ministerio de Gobernación, de 6 de octubre de 1939 (BOE de 7 de octubre).
  • La de paso de fronteras, Ministerio de Asuntos Exteriores, de 11 de mayo de 1939, aplicada a mis abuelos maternos, judíos.

Dichas normas legales del franquismo fueron reconocidas como antisemitas, tras insistir, en el propio portal sobre del Holocausto de la Comisión Europea EHRI (2). También aparecen como tales en los libros Franco y el Holocausto, del historiador alemán Bern Rother (2005), Huyendo del Holocausto, del catalán Josep Calvet (2014), La otra cara del Caudillo. Mitos y realidades en la biografía de Franco (2015), del historiador Ángel Viñas, y en varias del historiador británico Paul Preston, entre ellas El holocausto español: Odio y exterminio en la Guerra Civil y después (2011).

La resolución del Parlamento Europeo de 27 de enero de 2005, sobre la memoria del Holocausto y sobre el antisemitismo y el racismo, considera en su apartado F que

“… es necesario un diálogo permanente con los medios de comunicación…y lo que su información y comentarios puedan aportar a la presentación de la verdad histórica…” (3):

Estoy convencida que esta serie sobre Serrano Suñer no cumple con esta Resolución europea y que Telecinco, como medio de comunicación, no aporta una información relativa a la verdad histórica de dicho nefasto personaje, al obviar cualquier referencia, entre otras cosas, a su participación en la legislación antisemita, en consonancia con la de otros países como Alemania e Italia, a los que tanto admiraba.

Ramón Serrano Suñer murió tranquilamente (como su cuñado Franco), a los 102 años, en 2003, y actualmente pervive una Fundación Serrano Suñer, que preside uno de sus hijos (4).

Además, sigue figurando como académico histórico en la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, a pesar de mis reiteradas solicitudes de que le sea retirado ese reconocimiento, impensable en otros países europeos que hace años rompieron con el fascismo y el nazismo.

Como Ministro del Interior (Gobernación), Serrano Suñer fue el autor de la legislación dictada en plena guerra civil y desde el gobierno ilegal de Burgos contra el gobierno legítimo de la II República, para justificar el golpe de Estado (BOE 22 de diciembre de 1938) así como de la ley que derogó el Estatuto de Cataluña (BOE de 8 de abril de 1938). A partir de ahí, a él se debe el diseño del edificio jurídico del franquismo.

Desempeñando la cartera de Interior y justo antes de ser nombrado Ministro de Asuntos Exteriores, el 16 de octubre de 1940, algunas personalidades republicanas fueron entregadas por la Gestapo y el régimen colaboracionista francés de Vichy al Gobierno de Franco, que decretó su fusilamiento. Entre ellas, Luis Companys, presidente de  la  Generalitat  de Catalunya, Julián Zugazagoitia, dirigente socialista y ministro de la Gobernación en el Gobierno de Juan Negrín, y Joan Peiró, dirigente anarquista y ministro de Industria en el Gobierno de Francisco Largo Caballero.

Serrano Suñer fue también cómplice de que miles de republicanos españoles, al ser considerados como apátridas, acabaran asesinados en el campo de exterminio nazi de Mauthausen.

Teniendo 18 antepasados judíos polacos exterminados en el Holocausto, creo que tengo el derecho y el deber de protestar por este nuevo ataque antisemita que se está realizando desde un medio de comunicación mediante el edulcoramiento de un personaje como Ramón Serrano Suñer. Por ello, acabo de hacer una reclamación sobre dicha serie española emitida por Telecinco y que blanquea el franquismo y su antisemitismo al  Intergrupo sobre antisemitismo  del Parlamento Europeo, que preside Juan Fernando López Aguilar, eurodiputado socialista español y ex ministro en el Gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero.

Veremos que dicen de Ramón Serrano Suñer y su implicación en el Holocausto en el Museo de la Casa de la Historia Europea (Parlamento Europeo), de próxima apertura (5).

Notas:

(1) http://www.telecinco.es/etiqueta/lo_que_escondian_sus_ojos/

(2) https://portal.ehri-project.eu/countries/es

(3) http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P6-TA-2005-0018+0+DOC+XML+V0//ES

(4) http://www.forofundacionserranosuñer.es/quienes_somos.html

(5) http://www.europarl.europa.eu/visiting/es/bruselas/casa-de-la-historia-europea

 

 

Leer más ...

Nunca desde nuestras páginas hubiésemos escrito sobre tan abyecto personaje a no ser por un motivo más que fundado. No trataremos la serie que lo ha puesto de actualidad, baste con una llamada a la reflexión; qué tipo de país es este que en la primera emisión ha sido líder de su franja de emisión con un 19,3% de share y una media de 3.348.000 espectadores.

El retrato real de Serrano Suñer no es el de un galán guapo, elegante, educado e inevitablemente enamoradizo. Fue un fanático del nazismo como quedó registrado en las publicaciones e imágenes de la época, su admiración por B. Mussolini le condujo a elaborar   la Ley de Organización del Estado”, copiada del sistema político de la Italia fascista. Esta legislación se aplicó a España al ser Serrano Suñer uno de los principales artífices del Régimen en sus primeros años, tanto en lo jurídico como en lo político.

suner-y-hitler

Serrano Suñer saluda a A. Hitler, septiembre de 1940

Como ministro del Gobierno Franquista colaboró con el alto mando hitleriano primero desde el ministerio de Gobernación (1938-1940) y después desde el de Asuntos Exteriores (1940-1942). Desde estos cargos se planteó como objetivo perseguir hasta la muerte a los republicanos españoles. Para ello, el primer paso fue la creación de un organismo encargado de recuperar y clasificar toda la documentación incautada en las sedes de los partidos, sindicatos, asociaciones republicanas. Con esa información encarceló y asesinó a miles de hombres y mujeres que habían pertenecido a alguna de esas organizaciones. La persecución no la limitó al territorio español sino que con la ayuda de la Gestapo, teniendo como mediador a su amigo H. Himmler, persiguió a los exiliados en Francia. Un buen porcentaje de españoles fueron detenidos por la Gestapo y conducidos a campos de concentración: Ravensbrück (el campo de las mujeres, por él pasaron unas 170 españolas), Flossenbürg, Natzweiler, Neuengamme, Sttuthof, Gross-Rosen, Aurigny, Guernesey, Neu Bremm, Auschwitz, Dachau, Sachsenhausen, Bergen Belsen o Buchenwald, pero sobre todo a Mauthausen, que fue conocido como el campo de los españoles, en el que dos tercios de los españoles murieron. Este campo tenía categoría III, la más dura, estaba destinada a los prisioneros que, según los nazis, no tenían posibilidad alguna de rehabilitarse. En el campo de los españoles entre 120.000 y 150.000 hombres, mujeres y niños fueron exterminados.

A los exiliados españoles que combatían con el ejército francés por la liberación de Europa y fueron detenidos por las tropas nazis se le aplicó, como al resto, el estatuto de prisioneros de guerra, pero por la intervención directa de Serrano Suñer fueron desposeídos de dicho status que les garantizaba unos mínimos establecidos para tiempos de guerra y todos los españoles pasaron a ser “rotspanier”.

Aún no era suficiente para las autoridades franquistas encabezadas por Serrano Suñer y solicitó a sus homólogos nazis que los republicanos españoles fueran considerados apátridas. Los nazis en su obsesión por la catalogación crearon un símbolo, un triángulo, y para diferenciar a cada grupo de prisioneros un color. Los delincuentes comunes lo llevaban de color verde, los presos políticos rojo, los homosexuales rosa, los gitanos y asociales negro, y los testigos de Jehová y objetores de conciencia morado. En el interior del triángulo, los prisioneros que no eran de origen alemán llevaban, además, la letra inicial de su país. En consecuencia los republicanos españoles “rotspanier” deberían portar el triángulo rojo con la S. Pero una vez que Serrano Suñer les arrebató la nacionalidad recibieron el triángulo azul que les distinguía como apátridas. Un triángulo azul sobre el que aparecía escrita una «S» que les definía como spanier, es decir, como apátridas españoles.

En la visita de Serrano Suñer a Berlín (1940) se dictó la sentencia de muerte de los españoles en el exilio; la Oficina de Seguridad del Reich cursó una orden a todas las sedes de la Gestapo de todos los territorios ocupados por Alemania para proceder a la detención y envío a los campos de concentración a todos los españoles. También solicitó a Hitler la detención y entrega de ministros y líderes republicanos refugiados en Francia; decenas de ellos, como el presidente de la Generalitat Lluís Companys o los ministros Zugazagoitia y Peiró fueron capturados por los nazis y entregados a las autoridades franquistas; fueron fusilados. Era tal la saña de Serrano Suñer contra los republicanos que incluso el Gobierno Franquista trató de impedir, y consiguió, que el Presidente de la II República Manuel Azaña fuese enterrado con la bandera de la República Española en territorio francés.

Uno de los políticos más sanguinarios del Régimen fascista no puede ser presentado con una interpretación histórica tan falseada; es un auténtico insulto a todas las víctimas. Desde la Asociación de Descendientes del Exilio Español manifestamos nuestra repulsa al personaje y a la serie, apelamos al código deontológico de televisión no sólo para retirar la emisión sino también para pedir perdón públicamente a las víctimas. Así mismo apelamos a la autora de semejante despropósito para que proceda de igual manera.

 

Leer más ...

Hoy es un día muy triste para la Asociación de Descendientes del Exilio Español, ayer fallecía Marcos Ana (Fernando Macarro), Socio de Honor de nuestra Asociación.

Marcos en el exilio en Francia, dirigió el Centro de Información y Solidaridad con España (CISE), Pablo Picasso era el presidente. Uno de sus objetivos fue dar conocer en todo el mundo la situación de los presos políticos en España. El CISE fue un lugar de encuentro de españoles en la lucha contra el franquismo. El exilio español no olvida la gran labor realizada por Marcos Ana y recuerda una de sus respuestas más frecuentes; “vale la pena luchar”.

Desde el lado humano, los que tuvimos la suerte de conocerle y mantener largas charlas con él podemos decir que Marcos era en el sentido machadiano un hombre bueno.

La Junta Directiva

Asociación de Descendientes del Exilio Español

Puedes volver a leerlo en este enlace.

Así nos recibió en su casa al entregarle la Medalla de la Asociación Entrega de la medalla de la Asociación

 

 

Leer más ...

"Es tarea más ardua honrar la memoria de los seres humanos anónimos que la de las personas célebres". Walter Benjamin

  • si-2
  • si-1
  • si4
  • si2-recor
  • si-abocados-exodo
  • si-la_verdadera_nueve
  • si-paso-frontera-prats-de-mollo
  • si-collag
  • si-recor
  • siabocados-exodo